俳優キム・ヘジャ、ファン・ビンビン、ファン・ジョンミン、ヒョンビン、チョン・ウソン、ウ・ドファン、レシュラ・チェン、ソン・ソック（左上から時計回り）が10月6日午後、釜山海雲台区映画の殿堂で開かれた「第31回釜山国際映画祭（BIFF）」に出席し、レッドカーペットを輝かせた。/釜山＝パク・ホンウ記者、キム・ソンニョル記者

[THE FACT|釜山＝パク・ジユン記者] 第31回釜山国際映画祭（BIFF）が史上初の火曜日に幕を開けた。昨年、コンペティション部門を導入し、成功的に定着させ、国際的な地位をさらに強固にした映画祭は、今や数多くの映画界スターと共に、より多くの観客を迎える準備を終えた。

第31回釜山国際映画祭の開幕式が6日午後、釜山海雲台区海雲台区映画の殿堂野外劇場で行われた。この日のイベントは、NAVERチチジックを通じて生中継された中で、単独司会を務めたキム・ミンハをはじめ、俳優キム・ヘジャ、チョン・ドヨン、ソル・ギョング、チョ・インソン、チョ・ヨジョン、ファン・ジョンミン、ヒョンビン、チョン・ウソン、ウ・ドファン、ソン・ソックら韓国俳優と、ファン・ビンビン、ミシェル・ヨーらアジア各国のスターがレッドカーペットを輝かせ、現場の熱気を熱く盛り上げた。

国際映画製作者連盟（FIAPF）の「Aリスト映画祭」に選定され、カンヌ、ベルリン、ベネチアと肩を並べる世界主要映画祭となった釜山国際映画祭だ。その中で、今年のイベントは、観客の訪問と観覧が開幕初週に集中することを考慮し、従来の水曜日だった開幕日を一日繰り上げたことで、大衆がより多様な作品を幅広く選択し、楽しめるようになると期待を集めている。

単独司会を務めたキム・ミンハは「昨年の釜山国際映画祭は、30歳を迎えて強固になり、今年は私たちがいた場所に留まらず、世界に向かって一歩踏み出します」と力強く語った。写真は10月6日午後、釜山海雲台区映画の殿堂で開かれた「第31回釜山国際映画祭（BIFF）」に出席し、レッドカーペットを歩く姿。/釜山＝パク・ホンウ記者

意義深い席の単独司会者として舞台に上がった俳優キム・ミンハは、自身の出演作である「パチンコ」と「ファナ・コリア」に言及し、「今日この舞台に上がるのが本当に怖かったのですが、ふと『二作品の主人公たちも初めて行く道は怖かっただろう』と思いました」とし、「しかし、彼らは歩き、物語が残りました。考えてみれば、映画を作るのは初めて行く道ですから、今日この場にいる方々も同じではないかと思います」と口を開いた。

そして彼は、「去年の今頃、この舞台でイ・ビョンホン先輩が『すべての物語には始まりがある』とおっしゃり、10日後に閉幕式でスヒョンさんが『これは終わりではなく、また別の始まり』と答えました」とし、「今日、私はそのまた別の始まりで物語を引き継ぎます。昨年の釜山国際映画祭は、30歳を迎えて強固になり、今年は私たちがいた場所に留まらず、世界に向かって一歩踏み出します」と力強い出発を告げた。

釜山国際映画祭は今年、国際映画製作者連盟（FIAPF）の「Aリスト映画祭」に選定され、カンヌ、ベルリン、ベネチアと肩を並べる世界主要映画祭となる快挙を成し遂げた。写真は俳優チョ・インソン、チョ・ヨジョン、ソル・ギョング、チョン・ドヨン、イ・チャンドン監督が10月6日午後、釜山海雲台区映画の殿堂で開かれた「第31回釜山国際映画祭（BIFF）」開幕式に出席し、レッドカーペットを歩く姿。/釜山＝キム・ソンニョル記者

二度目の年を迎えた釜山国際映画祭のコンペティション部門は、初年度の成果を基に、さらに密度を高めたラインナップを誇る。彼らは今年、完成度と個性を兼ね備えたアジア映画13編を対象に、計5部門の「釜山アワード」を授与する。その中で、「釜山アワード大賞」受賞作には、米国アカデミー国際長編映画賞出品資格が与えられるだけに、結果に注目が集まる。

このような雰囲気の中、審査委員長を務めたチャン・イーモウ監督をはじめ、ビガン監督、石川慶監督、チョン・ジュリ監督、カザフスタン俳優サマル・イェスリャーモワとチェ・ヒソで構成された7人の審査員団が舞台に上がり、視線を集めた。

チョン・ジュリ監督は「審査員になって肩が重く、心が塞がっていましたが、今日降りながら『私を揺さぶる映画があるだろうという期待と興奮で審査しよう』と思いました」とし、「世界で最も情熱的で真摯な釜山の観客のように、映画を一編一編見て、揺れたい」と覚悟を固めた。

また、今年のヴェネツィア国際映画祭コンペティション部門審査委員長を務めた俳優兼監督のマギー・ジレンホールが初めて韓国を訪問し、アカデミー監督賞受賞者のアルフォンソ・キュアロン、フランス俳優イザベル・ユペールとシャルロット・ゲンズブールも釜山を訪れる。ここに、イ・チャンドン、ナ・ホンジン、キム・ジウン、是枝裕和など、世界映画界で活躍してきた国内外の主要映画人たちが映画祭を輝かせる。

今年のユー・アジア・フィルム・アワードの受賞者となったミシェル・ヨーは「数多くの歳月が流れ、釜山を再び訪れることができ、非常に意義深い。私の映画人生を振り返ると、一つの確かな事実があるのですが、誰もこの仕事を一人で成し遂げることはできないということです」と語った。写真は10月6日午後、釜山海雲台区映画の殿堂で開かれた「第31回釜山国際映画祭（BIFF）」に出席し、レッドカーペットを歩く姿。/釜山＝キム・ソンニョル記者

今年のユー・アジア・フィルム・アワードの受賞者には、香港俳優ミシェル・ヨーが選ばれた。これは、毎年アジア映画産業と文化の発展において最も顕著な活動を見せたアジアの映画人または団体に授与される賞だ。

「トゥモロー・ワールド」（2011）以来15年ぶりに釜山を訪れたミシェル・ヨーは、韓国語で「ありがとうございます」と切り出した。続いて彼は、「数多くの歳月が流れ、釜山を再び訪れることができ、非常に意義深い。私の映画人生を振り返ると、一つの確かな事実があるのですが、誰もこの仕事を一人で成し遂げることはできないということです」とし、「すべての映画の後ろには、あなたを信じ、挑戦させ、そばを守ってくれる人々がいます」と功績を称えた。

釜山国際映画祭の礎を築いたキム・ドンホ元釜山国際映画祭理事長は、韓国映画功労賞を手に抱いた。彼は「これからも韓国映画を広めるために尽力する計画です」と冷めない情熱を露わにし、韓国俳優をはじめとする全ての観客は立ち上がり、起立拍手で敬意を表した。中国の監督であり、脚本家、そして製作者であるアン・ホーは、カメリア賞を手に上げた。

今年1月、私たちの傍らを去った故アン・ソンギが韓国映画に残した足跡を称える「美しい日々、アン・ソンギ」をはじめ、日本アニメーションの過去と現在を網羅する「日本アニメーション特別展：狂気の傑作、戦慄の期待作12+1」、ミシェル・ヨーの映画世界を照明する「すべての時間、すべての場所のミシェル・ヨー」まで、様々な特別企画プログラムが映画祭をさらに豊かにする予定だ。

開幕式のフィナーレは、オープニング作品「昼と夜は互いに」（監督キム・ジョンクァン）チームが飾った。メガホンを取ったキム・ジョンクァン監督をはじめ、俳優キム・ミンハ、チュ・ジョンヒョク、ハン・ソナ、チャン・リュル、イ・ヒジュン、シム・ウンギョン、チョン・ソヨン、キム・ドンフィが舞台に上がり、観客に挨拶を伝えた。

キム監督は「一生懸命作った映画を初めて見てくださる観客、多くの現実を基に素晴らしい歓迎を作り出す、愛らしく尊敬する映画人たちの前に立つと、非常に胸が高鳴ります」とし、「『昼と夜は互いに』は、小さく些細なことの美しさを語ろうとする作品です。刹那の断面を持って人生の様々なことを扱っただけに、観客が映画を見て家に帰る道に話を交わしながら、また一つの映画につながってほしい」と胸の高鳴りを表した。

この日幕を開けた第31回釜山国際映画祭は、来る15日まで映画の殿堂および釜山市一帯で開催される。今年の映画祭では、コミュニティビフ上映作69編を含め、59カ国計316編の多彩な作品が映画の殿堂をはじめ、釜山市内の8つの劇場、計31スクリーンで上映される。

jiyoon-1031@tf.co.kr
[芸能部 | ssent@tf.co.kr]