歌手兼俳優のナナが、Netflixシリーズ『スキャンダル』公開後に浮上した唇に関する論争について謝罪の意を表明した。

ナナは22日、有料ファン交流プラットフォームBubbleを通じて「唇が見る人に不快感を与えたなら私の過ち」とし、「私の個人的な選択が俳優として合わなかったのだと思う」との文章を残した。続けて「私を愛してくれるファンは辛辣な批評を見るのが心苦しいだろう」と述べ、「だからこそもっと申し訳ない。これからは良い言葉も一緒に聞けるよう努力する」と付け加えた。

『スキャンダル』は朝鮮時代を舞台にした全8話のNetflixシリーズで、フランス小説『危険な関係』を原作とし、2003年の映画『スキャンダル-朝鮮男女常夜之事』としても制作された作品である。今回の作品でナナは青裳寡婦ヒヨン役を務めた。原作映画では俳優チョン・ドヨンが同じ役を演じた。ソン・イェジンが趙氏夫人、ジ・チャンウクが趙元役を担当した。

作品が18日に公開された後、一部の視聴者はナナのふっくらとした唇が時代劇の雰囲気に合わず没入を妨げるという意見を示した。これによりミスキャスティング論争にまで発展し、一部メディアでは原作映画との比較も扱われた。

ナナは制作発表会でヒヨンのキャラクターについて「ヒヨンは私の幼少期の性格に似ている」とし、「その部分を思い返しながら演技しようと努力した」と明かした。また、自身の経験を基にキャラクターの感情を理解し表現しようとしたと語った。

2009年にグループAfter Schoolでデビューしたナナは、その後『グッドワイフ』『ジャスティス』『マスクガール』『クライマックス』『キルイット』『出師表』『グリッチ』など多様なドラマに出演し演技活動を続けている。今回の『スキャンダル』は彼女の初の時代劇挑戦作であり、次回作としてNetflixオリジナルシリーズ『マデレサ』への出演が予定されている。