

2月18日に放送されたKBS 2TV『スーパーマンが帰ってきた』で、俳優シム・ヒョンタクの息子ハルが初めての誕生日パーティーを行った。この放送では、ハルの誕生日パーティーに韓国と日本の文化が交わる場面が含まれていた。日本では赤ちゃんが初めての誕生日を迎えると、一升の餅を背負って這う「一升餅」という風習がある。ハルはこの風習に従い、元気よく一升の餅を背負って這った。
誕生日パーティーのハイライトは韓国伝統の「トルチャビ」だった。シム・ヒョンタクの妻サヤは、息子が掴んでほしい物の一つとして自分の社員証を選んだ。サヤは「私は元々会社員だった。だからハルにも経験してほしい」と説明した。シム・ヒョンタクは息子がマイクを掴むことを望み、ソン・ミンスが「本人と同じ芸能人に育てたいのか」と尋ねると、シム・ヒョンタクは「そうだ」と答えた。また、サヤの父が作った麺も候補に挙がった。
ハルは社員証、マイク、麺の中からお金を選んだ。この選択について祖父は「これが一番いい」と満足感を示した。サヤは「ハルは何でもできると思う。父が望むもの、私が望むもの、シムさんが望むもの、全部お金だ」と解釈し、息子の選択を喜んだ。
ハルの誕生日パーティーにはサヤの日本の家族も参加した。祖父は「ハル、産まれてくれてありがとう。おじいちゃんはとてもとても愛している」と韓国語で挨拶し、皆を驚かせた。サヤは「ちょうど1年前の今日の午後、ハルが生まれた。今日のような日が来たのも、ここに来てくれた皆さんのおかげだと思う。ハル、パパとママにしてくれてありがとう」と祝辞を述べた。続けてサヤは「シムさんがこんなに育児が上手なパパはどこにいるのかと私に何度も聞くけど、褒めたくないというか。だからこれから褒めてあげるので、大人しくしていてほしい」と冗談を添えた。
シム・ヒョンタクは妻サヤとの関係について「私が年上で、サヤと一緒に過ごす時間が短いと思った時、サヤは最後までやると言った。その言葉は私にとって大きな力になっている」と感情的な姿を見せた。彼は「鉄人のようなあなた、コンピューターのような頭を持つあなたに、私は机になってあげる」と言い、涙をこらえた。
誕生日パーティーの飾り付けはハルの成長写真で飾られた。シム・ヒョンタクは「ハルの歴史がここにあるな」と言い、感慨に浸り涙を見せた。彼は「私が子供を持つとは5年前までは考えていなかった。家族に傷つけられ、死ぬほど辛い時に酸素呼吸器をつけてくれたのが妻だ」と告白した。シム・ヒョンタクは「突然感情が込み上げてくる。年を取ったのかな」と言い、ハルの結婚についての心配を表し笑いを誘った。
ハルの初めての誕生日パーティーは家族や友人が集まり祝う意義深い場だった。シム・ヒョンタクとサヤは息子の成長と共にこれからの家族生活への期待を示した。この放送はハルの特別な日を記念し、多くの人々に感動を与えた。



前の記事






