ナム・ジヒョンとムン・サンミンが魂が入れ替わる状況を通じて劇的な変化を迎えた。KBS 2TV土日ミニシリーズ『愛しい盗賊様』の第5話が1月17日に放送され、この回でホン・ウンジョ(ナム・ジヒョン役)とイ・ヨル(ムン・サンミン役)は互いの体に宿り、解決の糸口を探す旅を繰り広げた。このエピソードはニールセンコリア基準で7%の視聴率を記録し、自己最高記録を更新した。特にホン・ウンジョとイ・ヨルがテビ(キム・ジョンナン役)に謁見する場面は分間最高7.7%に達した。

ホン・ウンジョはキルドンとして負傷し意識を失った後、イ・ヨルの体で目覚めた。彼女は偶然出会ったシン・ヘリム(ハン・ソウン役)の助けを借りて宮殿から脱出し、自分が倒れた場所へ向かった。その後、イ・ヨルの体で従事官カン・ユンボク(ムン・テユ役)からキルドンの痕跡を見つけたとの報告を受け、周囲に倒れている者がいないことを確認した後、トスンジの家へ向かった。ついに自分の体を見つけたホン・ウンジョは、その体を占めている魂がイ・ヨルであることに気づいた。これによりイ・ヨルの魂はホン・ウンジョの体に、ホン・ウンジョの魂はイ・ヨルの体に宿る衝撃的な状況が発生した。

二人は魂を元に戻そうと努力したが、元の体に戻れずもどかしさが募った。この過程で互いに隠していた秘密が明らかになった。ホン・ウンジョはトスンジの家の長老との結婚を控え、イム・ジェイ(ホン・ミンギ役)と婚約したと嘘をついていたことがばれ、イ・ヨルは自分が王の弟である大君だという事実をホン・ウンジョに明かした。互いの隠された事情が明らかになり混乱が増したが、二人はそれぞれの日常を守ることに意見を合わせた。

ホン・ウンジョとイ・ヨルは夜通し互いの周囲の人物や人間関係を共有し、それぞれの役割と立場を把握し、互いに代わる方法を模索した。この過程で二人は互いをより深く理解する契機を迎えた。イ・ヨルはホン・ウンジョの体で母親と対面し、家族を守るために自分を後回しにしてきたホン・ウンジョの人生を理解した。ホン・ウンジョの母は彼女を誰よりも大切に愛していることを感じ、家族愛を実感した。

一方、宮殿でイ・ヨルの体で大君の役割を果たすことになったホン・ウンジョは、喘息を患っている王の事情を知り、不適切な処置を指摘し心配と懸念の助言をした。しかし王はイ・ヨルの態度を嘲笑し冷たい反応を示した。これにより王家の冷酷な裏面が明らかになり緊張感が高まった。

また、深夜に騒動が起きた。キルドンであるホン・ウンジョが宮殿でイ・ヨルの姿で席を守っている間、町中で白丁の仮面をかぶった偽キルドンが現れ、矢に当たって死亡する事件が発生した。この事件は「キルドンが死んだ」という噂として急速に広まり混乱と疑惑を増幅させた。本物のキルドンをめぐり偽キルドンが現れたことには事件を操作しようとする背後が存在すると見られる。

ホン・ウンジョは背後が偽キルドンの遺体を回収しに出ると判断し、イ・ヨルの体で墓場を訪れた。そこで黒い笠をかぶった謎の人物と対峙し、その人物が自分の体を持つイ・ヨルであることに気づき大きな衝撃を受けた。

今回の回はナム・ジヒョンとムン・サンミンの演技とともに劇的な展開で視聴者の関心を引いた。次回の第6話は1月18日夜9時20分に放送される予定である。